Dès les débuts du cinéma, les techniques de jeu de l'opéra et les modes opératoires du cinéma sont allés des unes vers les autres et réciproquement, en empruntant aussi bien au théâtre qu'à la pantomime et au tableau vivant. Depuis le salon Mahler de la Bibliothèque La Grange Fleuret, ce numéro de Metaclassique rassemble trois voix du livre De la scène à la pellicule (éditions L'oeil d'or) : Alain Carou, Quentin Gailhac et Anne Le Bozec.