Les transcriptions pour clavecin des airs d'opéras baroques font partie de ce que le musicologue Hervé Lacombe appelle des "produits dérivés" des ouvrages lyriques. Mais au moment de les produire, il reste à trouver comment articuler les qualités dramatiques de ces airs avec les exigences propres d'une pièce pour clavecin. À l'initiative du claveciniste Jean-Luc Ho et de la musicologue Marie Demeilliez, de jeunes clavecinistes professionnels se sont retrouvés à l'Abbaye de Royaumont pour suivre une formation "Transcrire le clavecin" que Metaclassique a suivi.